第十五回 开愚园游春夸富丽 换香车过市独招摇
作者：且说子青因阿六索还珠花，不胜诧异，以为此花系宝玉所押，不关阿六之事，如何贸然前来取讨？我须在宝玉面前证明此事。所以急急坐上包车，直到宝玉家中，气愤愤上了楼梯，走进宝玉卧房。
宝玉起身招呼，见子青面色翻青，早知阿六已至他家，他必为这珠花而来。盖宝玉与阿六商借珠花，定下此计，专欲破子青啬鬼的悭囊，故一见颜色，便知来意，且预备着许多言语，对付子青。但此时假作不知，却笑盈盈的问道：“朱大少， 啥落格两日勿来介，害奴牵记得呒哪哼，阿是嫌奴待慢仔呢啥？”子青气吁喘喘，只是摇头，本想把此事直说，责备他几句，问问他的缘故，及至见了宝玉，觉得有些碍口，便将此事顿住了。又听宝玉问道：“ 今朝到奴搭来，啥格勿快活？勿声勿响，皱起仔格眉（读迷）头，扳起仔格面孔，奴看 格神气，像煞啥场化受仔气来格 。”子青仍然不语。宝玉道：“ 阿是有人欺瞒 佬？格落格种样式。勿然末， 是寻快活格人 ，勿比倪落，有时呒不仔铜钱（读钿），就要愁杀快哉。若然奴做仔 大少，有啥格勿开心介？” 子青听他话里有因，也有心说道：“我今天出来，向人家讨一注欠帐，分文没有，故尔在此纳闷呢。”宝玉道：“ 奴劝 放开点， 是该千动万格人，就甩脱仔一千八百末，有啥要紧介？只怕 勿为格浪，有心骗骗奴哉 。” 子青听宝玉之言，果然利害，明明塞住我的嘴，要我甩掉这五百两银子。我若此时不说，明日阿六来讨珠花，难道我闷气吞声的还他吗？不如早些问他为妙。便向宝玉直说道：“我告诉了你罢，你前日把那珠花押我五百两银子，可是有的？”宝玉道：“ 自然有格 ，奴搭 两家头做格事体，勿见得会忘（读忙）记脱勒海。”子青道：“既有此事，怎么贩珠宝的阿六今天到我家里，讨还这对珠花，据说你借我名头，向他借来的，不知是真的吗？” 宝玉笑道：“ 能啥格戆嗄！ 拿银子借拨奴，受奴格信物，只好倪两家头晓得，倘然拨别人听见仔，勿但要说 鄙吝，而且要笑 面皮厚，好意思要倪格押头，惶恐要好仔长远，阿是格点点银子，还勿相信，要拿当头格来，显见得气量忒小哉 。奴老实对 说，珠花是阿六格，俚 勒 面前说格套闲话，才是奴格托词。故歇问 讨还，奴劝 拨仔俚罢， 拨俚晓得仔倪格底细，倒弄得大家难为情煞。横势只有五百两， 也勿在乎此。牯牛身浪拨根毛，犯勿着惹别人讲张 。 想阿对呢勿对佬？”
这一大篇说话，说得子青哑口无言，好像哑子吃黄连，说不出的苦，一来懊恼，二来肉痛，明知上了宝玉的当，又坍不下这场面与他索取银子，失了大老官的气象，只得忍气答道：“你要用银子，尽管向我支取，何必弄这花巧的事，累我受阿六的气呢？这对珠花现带在此，你拿去还了他罢，免得他再上我门了。” 说着，将珠花交与宝玉。宝玉接在手中，笑道：“ 朱大少，动气，是奴勿好。下来奴再有尴尬，终搭 大少实说，阿好？”子青一听，也不回答，心中暗想：“你下次免劳照顾，我也不敢再来了。现在珠花究属有限，设或将来狮子大开口，要借几千起来，如何是好？岂不变做将雪填井吗？”故子青无精打采，吃了几筒水烟，闷闷坐了一回，即便起身回去。正所谓：
鳌鱼脱却金钩钓，摆尾摇头再不来。从此宝玉房中，子青绝迹不来，我且不提。
再说宝玉赚得子青银子，犹如剥去他一张浮皮，料他必然心痛，不敢再至我家。我虽夜间清静，无人陪伴，但他无济于事，远不及绥之，正是可有可无，因此定下妙计，骗着一注横财，落得到新春时受用。惟晚上独宿孤眠，甚是难挨，仿佛吃鸦片烟的人吃上了瘾，到这时候没有烟吃，岂不要难过吗？然宝玉的淫贱与人不同，择肥而噬，拣秀而餐，其余不美的粗货，他宁可绝食不尝。故一心牵记着绥之，不知他何日回申。至于姘识的杨月楼，也许久不来，命阿金前去相请。那知月楼近日新姘了徐姓寡妇，故与宝玉疏远。因那寡妇颇有财产，籍隶广东，乔居沪上。所生一女，带在身边，青春二八，正当破瓜之期，生得绰约多姿，与母面貌仿佛。那天，母女二人也到丹桂看戏，被月楼看中，先与寡妇勾搭上了，寡妇的银钱尽他滥使滥用。但其女终嫌碍眼，往来有些不便，要想与寡妇商议，同女成其美事，不独一箭双雕，而且一锅熟了，不致走漏风声。计较虽定，尚未启口，故现下与寡妇分外亲热，怎肯到宝玉家来？宝玉得此信息，十分愤恨。后来月楼因此事发觉，上海县叶大令将他拿捉，监禁狱中，听审之时，受那铁锤的毒刑。宝玉闻悉情形，并不怜惜。翻是未通情好、毫无瓜葛的沈月春，只为平日爱慕月楼，私自与县差商恳，送了许多银子，使临刑不受痛苦，又亲到狱中慰问。谁知月楼未悉底蕴，反对月春怒目而视，说了几句不情理的话，气得月春大哭而归。虽是月春痴情，然与宝玉一比，越显得宝玉的无情。此段月楼情节不是我书中的正文，略略表过，就算交代，以后不再说他了。
且说宝玉昏昏闷闷，度过残年，又届新春，另有一番景象。况他性爱奢华，把房中重加修饰，务胜他家几倍。即身上的衣裙、头上的首饰，都要改造更新，以便炫人耳目。故那班旧好新知，以及远处的富商贵介，一个个慕名而来，争相报效，天天把房间挤满，忙得宝玉分身不开，送往迎来，门庭如市，即使忙里偷闲，也不过日间坐几趟马车，兜几个圈子罢了。到了晚上，非惟侑酒出局，还要下榻留髡，拣两个年轻的住宿，以解了。到了晚上，非惟侑酒出局，还要下榻留髡，拣两个年轻的住宿，以解自己的饥渴。因此自朝至暮，竟无片刻暇闲。直忙到二月过后，枇杷门巷始觉车马稍稀，夜间方与大姐阿金到丹桂园、金桂轩看了几本戏。
不觉已是三月中旬，那天阿金向宝玉说道：“今朝我到陆昭容小姐搭去，听见俚笃讲起，静安寺格搭，新造一座大花园，叫啥格‘愚园’，连申园随归并进去，格落场化也大，景致也好，据说后日（ 读热） 开园。倪阿去白相相佬？”宝玉点点头，答道：“格个（读格） 花园倒造得快格，倪只有几个月 去，啥已经要开哉！倪后日去末， 搭奴去定好一部顶好格马车，格末好出出风头，勿然，坐着仔蹩脚格车子，颠末颠煞快，拨别（读白）人看见仔，阿要难为情煞介？”阿金道：“勿是我海外，我去叫马车，还 天字第一号，呒不盖招格， 放心末哉！”说罢，即忙去预定马车。刚走到一梯跟首，忽然回转身来，问宝玉道：“ 我想着一句闲话勒里， 还是要坐轿车呢，皮篷车呢，还是亨斯美搭双马车介？” 宝玉笑道：“轿车末忒闷，亨斯美末自家弗会拉缰绳，倒底皮篷车最好。不过要驾两只马格哩。”阿金连说：“晓得，晓得。”自去把马车叫定了，不表。书中有话则长，无话则短。到了后天清晨，宝玉一早起身，先将首饰官箱取了出来，然后洗面梳头，拍粉点胭脂。阿金在旁伏侍。插戴首饰，件件新式。黄的是金子，白的是珠子，红的是宝石，绿的是翡翠，五光十色，照耀眼帘。还有臂上的金镯、珠镯、翡翠镯，指上的金戒、珠戒、宝戒、钻戒，色色精工，大半是杨家之物改造了时新的花样，虽非无价奇珍，然海上莺花队里已属罕有其匹。头上打扮齐整，用过了午膳，再将衣裙更换，穿一件蓝地金花闪缎夹袄，束一条大红百褶绣花裙，足上着一双蓝帮金绣花鞋。更换已毕，又在官箱内取出金表、多宝串两件，挂在翡翠钮扣上面，方对那大着衣镜照了一照，正不愧有倾国倾城之貌。谁知一念贪淫，沉沦欲海，悠悠忽忽，过了二三十年，把那西子、王嫱，变成了无盐、嫫母，依然身无归着，不堪回想当年，漫说红颜薄命，也是他自作自受，为妓女贪淫之恶果。故惜红生有诗叹之曰：
怪他底事太风骚，漫诩今朝意气高。
富等烟云容易散，花经霜雪不坚牢。
鸳盟屡背思淫佚，狐媚偏工爱侈豪。
直到徐娘年老后，纵知忏悔亦徒劳。
此诗说尽宝玉终身，现在且慢细表。仍说宝玉对镜照毕，听报时钟已敲两下。楼下的相帮上来说：“马车已经来了，停在门前伺候。”宝玉即同阿金下楼，移步至门首上车，见那车用新式皮篷，绣花坐褥，果然比众不同。上面坐着两个马夫，一色新鲜的号衣，在彼时已算极考究的了。宝玉与阿金并肩坐定，马夫即将缰绳一拉，那对高头大马，便向着西边驶去。转了一个弯，越过二马路，即是大马路了。马夫加上几鞭，比前行得更快。但今天是愚园新开，大家都要见识见识，所以马路上的马车较往日愈多，滔滔滚滚，接接连连，鱼贯而行，蝉联不绝。驾车者未便超越而过，违了租界章程，因此宝玉这辆车也只得逐队而走。过了泥城桥，向那片跑马场一望，另有一番景致：细草铺茵，茂林积翠，令人心旷神怡。而且一路之上杨柳迎人，桃花含笑；两边树木遮阴，丛篁掩日，黛色与钗光并映，花香共粉气交融，愈鼓春游之兴。诗云：“春风得意马蹄疾。”仿佛为此日咏也。
闲文少叙。单说宝玉那部车，铃声远送，鞭影横斜，如风驰电掣一般，行不到半个时辰，早见愚园在望，相离不远了。宝玉用手一指，向阿金说道：“ 看格个园，比仔前头申园真真大两样哉。” 阿金尚未回答，车已驶至园门跟首，慢慢停下。甚是拥挤，阿金便搀宝玉下车。旁边看的人不计其数，幸而马夫在前开路，阿金方扶着宝玉，缓步进园。但见园中胜景，依稀别有洞天，有一篇短赞为证：
楼台重迭，亭树参差。小阁清幽，回廊曲折。怪石玲珑，奇峰空兀。红桥九曲，碧水三篙。柳絮池塘淡淡，梨花院落沉沉。阶翻芍药低围，亚字阑干架满。酴 斜映，丁纹帘幕。依稀金谷繁华，看蜂蝶寻芳而至；仿佛平泉卉木，听燕莺逐队而来。春色满园，疑是花花世界；韶华似水，休嫌草草光阴。正是：锦绣六朝金粉地，画图三月艳阳天。
宝玉游玩了一番，渐渐有些疲倦，遂同阿金登楼远眺，遍览全园丽景。在靠窗泡了一碗茶，坐不到半刻工夫，见楼下游人如织，美女如云，来了一班北里姊妹，如李巧玲、李三三、陆昭容等十余位校书，一个个花枝招展，争上楼来。宝玉连忙起身招呼。众校书见是宝玉，都走过来叙谈，围在一处品茗，惹得那班浮头少年，馋涎欲滴，在旁品头评足，高声道好。有的认识宝玉，有的认识各校书，据当时人的月旦，均推宝玉为第一，因宝玉周身打扮胜于别人，越显得十分美丽。若单讲姿色，则巧玲、三三、昭容三人也不弱于宝玉。倘把服饰比较起来，惟三三稍逊一筹，其余则远不如宝玉了。
话休烦琐。且说宝玉与各姊妹谈了一回，重又结队成群，联袂下楼，穿曲径，步回廊，游玩多时。已是夕阳西下，林鸟归巢，宝玉等各姊妹咸各兴尽而返，携手出园。自有马夫等招接，分别上车。一时车辚辚，马萧萧，尘沙荡漾，蹄铁奔驰，首尾相连，向东疾走，如在山阴道上，令观者接应不暇。转瞬之间，到了大马路上。两旁水门汀边，立着无数的看客，个个指手画脚，向那宝玉这部车齐声喝彩。宝玉在车中扬扬得意，与阿金说说笑笑，卖弄风骚；又命马夫在大马路、四马路、黄浦滩几处连兜了四五个圈子，天已傍晚，路上电灯齐明，方始归家。宝玉又吩咐阿金道：“ 去对马夫说，念几里听说要跑马哉，到仔格日叫俚早点来。马车末还要好点，号衣末还要新鲜点。三日天格铜钿，奴是勿算格，只要比别人家好。 搭奴交代声（ 读生） 俚，省得过一日再去叫哉。” 阿金噢噢答应，自去交代马夫，不须细说。
等到廿二那天，正是西商春郊赛马之期。宝玉清早起身，梳洗打扮，又换了一副行头。候至午后，马车已歇在门前，仍同阿金上车，因时光尚早，先在热闹的所在兜了几趟，延挨到三点钟，方从大马路直至泥城桥畔，将车停下。此时人山人海，跑马场栏杆外面搭着许多看台，看台之外围着几排马车，拥挤异常。都向那跑马厅 望，但见红旗高悬，有十几个西人，穿着五色的衣服，骑在马上。马前立着一个西人，手中拿着一面方旗，正在将赛之际。阿金问宝玉道：“格个捏旗格外国人，立勒马前头作啥介？”宝玉道：“格面旗是俚笃格号令呀。”话未说完，突见拿旗的西人将旗往上一挥，十余个西人的马一排向前冲去，犹如逐电追风，黄沙眯目，绿草翻蹄，争先恐后。兜了一个大圈子，虽有十里多路，却不到半刻工夫，早分胜负，看得宝玉兴高采烈。略停片晌，又见赛马临场，跑过了二三次。忽闻东边铃声嘹亮，宝玉回转头来一看，却是一部新式橡皮四轮钢丝马车，车上扎着许多红红绿绿的彩；那根马鞭上也挂着两个彩球，随风飘宕；并且马头上缚了一朵花，马背上披着五色的绸，甚是灿烂夺目。当前坐着两个马夫，一色是蓝摹本湖色镶边的号衣，束一条绣花腰带，颜色分外鲜明。宝玉不见犹可，见了这个样儿，益觉自惭形秽，恨不得跳到那部车上，让自己出出风头。故把阿金一拉，说道：“ 来看看格部车子，勿知是啥人家格 ？” 阿金听说，连忙回首一望，答道：“格部车子倒实在标致勒里，可惜车里坐格人迎面还看勿出 。”
正当说着，那车已如飞而至。阿金眼快，早已看得清楚，即将宝玉的手一扯，说道：“ 阿晓得啥人？原来是郭大少呀！”宝玉听得心上人已来，急忙定睛细看，果然是绥之同着哥哥义臣并排坐在车上。一喜一恨：喜的是绥之已回上海；恨的是不到我家，未知何故？等到那车临近，相距不及两箭之地，宝玉即命阿金叫唤。阿金立起身子，连叫了几声“郭大少！”
绥之刚同哥哥讲话，并不留神；况此地车马纷纭，人声嘈杂，非但未见宝玉的车儿，且未闻阿金叫唤之声。及至车子停下，方向四处观看。听得有人叫唤，声音狠熟，即便疑神注目，仔细向那边一瞧，见是阿金立在车上举手招呼，晓得宝玉也在此间。因宝玉身子坐着，却被阿金遮住，所以没有瞧见。高声问阿金道：“ 你家先生可在这里吗？” 阿金听他一问，也不回答，把身子一闪，让宝玉与他交谈。宝玉便娇声唤道：“ 郭大少，几时到间搭格介？为啥倪格搭一埭才勿来？阿是忘记脱仔奴哉？” 绥之把手摇摇，因在此众人瞩目之地，不好细诉情由，况且声音热闹，说话有些听不清楚，故又把手招了一招，是叫宝玉过去的意思。宝玉本想坐绥之这部车，借此招摇过市，显显自己的豪华；今见绥之一招，欣然同阿金下车，在人丛中挤到那边。绥之伸手来搀，宝玉趁势一搭，上了车沿。阿金也随后跨上，即在对面坐下。宝玉又叫应了义臣，方将别后话儿动问绥之。绥之因哥哥在此，未便说那肉麻的话，略述了几句别后事情，并云：“昨天方到这里，故未到你家来，少停与你同行可好？” 义臣接口道：“我晚上还有要事，约一个朋友在那里，不便与你们同行，倒不如你们坐着这部车，我坐着宝玉的车，先是回去的好。” 宝玉道：“阿好实梗介，真真香伙赶出仔和尚哉！” 义臣道：“不要紧，不要紧，我因有正事，并非同你客气呢。”说毕，命阿金关照了宝玉车上的马夫，方下了自己的车，跳到那部车上。其时夕阳坠地，人影散乱，见西商赛马将毕，看台上的人以及看客的马车渐渐散去，义臣先自回转土栈，不表。
单说宝玉、绥之两人无心再看赛马，亦然锦辔言旋，答转马头望东飞驶。一鞭残照，掩映着五色彩绸，在大马路、四马路一带招摇过市。一路看的人，无不称赞道好，实因马车上扎彩是由绥之创始，从前是没有的，故觉得耳目一新。后来人人仿效，便属司空见惯，平淡无奇了。今日宝玉非常得意，游览到上灯过后，绥之同他至番菜馆，用了夜膳，方才兴尽而归。宝玉即留绥之住宿。共效于飞。正是：
五夜绸缪重话旧，一年禁锢忽更颜。
不知绥之怎样患病，改变容颜，且听下回细述。
宝玉起身招呼，见子青面色翻青，早知阿六已至他家，他必为这珠花而来。盖宝玉与阿六商借珠花，定下此计，专欲破子青啬鬼的悭囊，故一见颜色，便知来意，且预备着许多言语，对付子青。但此时假作不知，却笑盈盈的问道：“朱大少， 啥落格两日勿来介，害奴牵记得呒哪哼，阿是嫌奴待慢仔呢啥？”子青气吁喘喘，只是摇头，本想把此事直说，责备他几句，问问他的缘故，及至见了宝玉，觉得有些碍口，便将此事顿住了。又听宝玉问道：“ 今朝到奴搭来，啥格勿快活？勿声勿响，皱起仔格眉（读迷）头，扳起仔格面孔，奴看 格神气，像煞啥场化受仔气来格 。”子青仍然不语。宝玉道：“ 阿是有人欺瞒 佬？格落格种样式。勿然末， 是寻快活格人 ，勿比倪落，有时呒不仔铜钱（读钿），就要愁杀快哉。若然奴做仔 大少，有啥格勿开心介？” 子青听他话里有因，也有心说道：“我今天出来，向人家讨一注欠帐，分文没有，故尔在此纳闷呢。”宝玉道：“ 奴劝 放开点， 是该千动万格人，就甩脱仔一千八百末，有啥要紧介？只怕 勿为格浪，有心骗骗奴哉 。” 子青听宝玉之言，果然利害，明明塞住我的嘴，要我甩掉这五百两银子。我若此时不说，明日阿六来讨珠花，难道我闷气吞声的还他吗？不如早些问他为妙。便向宝玉直说道：“我告诉了你罢，你前日把那珠花押我五百两银子，可是有的？”宝玉道：“ 自然有格 ，奴搭 两家头做格事体，勿见得会忘（读忙）记脱勒海。”子青道：“既有此事，怎么贩珠宝的阿六今天到我家里，讨还这对珠花，据说你借我名头，向他借来的，不知是真的吗？” 宝玉笑道：“ 能啥格戆嗄！ 拿银子借拨奴，受奴格信物，只好倪两家头晓得，倘然拨别人听见仔，勿但要说 鄙吝，而且要笑 面皮厚，好意思要倪格押头，惶恐要好仔长远，阿是格点点银子，还勿相信，要拿当头格来，显见得气量忒小哉 。奴老实对 说，珠花是阿六格，俚 勒 面前说格套闲话，才是奴格托词。故歇问 讨还，奴劝 拨仔俚罢， 拨俚晓得仔倪格底细，倒弄得大家难为情煞。横势只有五百两， 也勿在乎此。牯牛身浪拨根毛，犯勿着惹别人讲张 。 想阿对呢勿对佬？”
这一大篇说话，说得子青哑口无言，好像哑子吃黄连，说不出的苦，一来懊恼，二来肉痛，明知上了宝玉的当，又坍不下这场面与他索取银子，失了大老官的气象，只得忍气答道：“你要用银子，尽管向我支取，何必弄这花巧的事，累我受阿六的气呢？这对珠花现带在此，你拿去还了他罢，免得他再上我门了。” 说着，将珠花交与宝玉。宝玉接在手中，笑道：“ 朱大少，动气，是奴勿好。下来奴再有尴尬，终搭 大少实说，阿好？”子青一听，也不回答，心中暗想：“你下次免劳照顾，我也不敢再来了。现在珠花究属有限，设或将来狮子大开口，要借几千起来，如何是好？岂不变做将雪填井吗？”故子青无精打采，吃了几筒水烟，闷闷坐了一回，即便起身回去。正所谓：
鳌鱼脱却金钩钓，摆尾摇头再不来。从此宝玉房中，子青绝迹不来，我且不提。
再说宝玉赚得子青银子，犹如剥去他一张浮皮，料他必然心痛，不敢再至我家。我虽夜间清静，无人陪伴，但他无济于事，远不及绥之，正是可有可无，因此定下妙计，骗着一注横财，落得到新春时受用。惟晚上独宿孤眠，甚是难挨，仿佛吃鸦片烟的人吃上了瘾，到这时候没有烟吃，岂不要难过吗？然宝玉的淫贱与人不同，择肥而噬，拣秀而餐，其余不美的粗货，他宁可绝食不尝。故一心牵记着绥之，不知他何日回申。至于姘识的杨月楼，也许久不来，命阿金前去相请。那知月楼近日新姘了徐姓寡妇，故与宝玉疏远。因那寡妇颇有财产，籍隶广东，乔居沪上。所生一女，带在身边，青春二八，正当破瓜之期，生得绰约多姿，与母面貌仿佛。那天，母女二人也到丹桂看戏，被月楼看中，先与寡妇勾搭上了，寡妇的银钱尽他滥使滥用。但其女终嫌碍眼，往来有些不便，要想与寡妇商议，同女成其美事，不独一箭双雕，而且一锅熟了，不致走漏风声。计较虽定，尚未启口，故现下与寡妇分外亲热，怎肯到宝玉家来？宝玉得此信息，十分愤恨。后来月楼因此事发觉，上海县叶大令将他拿捉，监禁狱中，听审之时，受那铁锤的毒刑。宝玉闻悉情形，并不怜惜。翻是未通情好、毫无瓜葛的沈月春，只为平日爱慕月楼，私自与县差商恳，送了许多银子，使临刑不受痛苦，又亲到狱中慰问。谁知月楼未悉底蕴，反对月春怒目而视，说了几句不情理的话，气得月春大哭而归。虽是月春痴情，然与宝玉一比，越显得宝玉的无情。此段月楼情节不是我书中的正文，略略表过，就算交代，以后不再说他了。
且说宝玉昏昏闷闷，度过残年，又届新春，另有一番景象。况他性爱奢华，把房中重加修饰，务胜他家几倍。即身上的衣裙、头上的首饰，都要改造更新，以便炫人耳目。故那班旧好新知，以及远处的富商贵介，一个个慕名而来，争相报效，天天把房间挤满，忙得宝玉分身不开，送往迎来，门庭如市，即使忙里偷闲，也不过日间坐几趟马车，兜几个圈子罢了。到了晚上，非惟侑酒出局，还要下榻留髡，拣两个年轻的住宿，以解了。到了晚上，非惟侑酒出局，还要下榻留髡，拣两个年轻的住宿，以解自己的饥渴。因此自朝至暮，竟无片刻暇闲。直忙到二月过后，枇杷门巷始觉车马稍稀，夜间方与大姐阿金到丹桂园、金桂轩看了几本戏。
不觉已是三月中旬，那天阿金向宝玉说道：“今朝我到陆昭容小姐搭去，听见俚笃讲起，静安寺格搭，新造一座大花园，叫啥格‘愚园’，连申园随归并进去，格落场化也大，景致也好，据说后日（ 读热） 开园。倪阿去白相相佬？”宝玉点点头，答道：“格个（读格） 花园倒造得快格，倪只有几个月 去，啥已经要开哉！倪后日去末， 搭奴去定好一部顶好格马车，格末好出出风头，勿然，坐着仔蹩脚格车子，颠末颠煞快，拨别（读白）人看见仔，阿要难为情煞介？”阿金道：“勿是我海外，我去叫马车，还 天字第一号，呒不盖招格， 放心末哉！”说罢，即忙去预定马车。刚走到一梯跟首，忽然回转身来，问宝玉道：“ 我想着一句闲话勒里， 还是要坐轿车呢，皮篷车呢，还是亨斯美搭双马车介？” 宝玉笑道：“轿车末忒闷，亨斯美末自家弗会拉缰绳，倒底皮篷车最好。不过要驾两只马格哩。”阿金连说：“晓得，晓得。”自去把马车叫定了，不表。书中有话则长，无话则短。到了后天清晨，宝玉一早起身，先将首饰官箱取了出来，然后洗面梳头，拍粉点胭脂。阿金在旁伏侍。插戴首饰，件件新式。黄的是金子，白的是珠子，红的是宝石，绿的是翡翠，五光十色，照耀眼帘。还有臂上的金镯、珠镯、翡翠镯，指上的金戒、珠戒、宝戒、钻戒，色色精工，大半是杨家之物改造了时新的花样，虽非无价奇珍，然海上莺花队里已属罕有其匹。头上打扮齐整，用过了午膳，再将衣裙更换，穿一件蓝地金花闪缎夹袄，束一条大红百褶绣花裙，足上着一双蓝帮金绣花鞋。更换已毕，又在官箱内取出金表、多宝串两件，挂在翡翠钮扣上面，方对那大着衣镜照了一照，正不愧有倾国倾城之貌。谁知一念贪淫，沉沦欲海，悠悠忽忽，过了二三十年，把那西子、王嫱，变成了无盐、嫫母，依然身无归着，不堪回想当年，漫说红颜薄命，也是他自作自受，为妓女贪淫之恶果。故惜红生有诗叹之曰：
怪他底事太风骚，漫诩今朝意气高。
富等烟云容易散，花经霜雪不坚牢。
鸳盟屡背思淫佚，狐媚偏工爱侈豪。
直到徐娘年老后，纵知忏悔亦徒劳。
此诗说尽宝玉终身，现在且慢细表。仍说宝玉对镜照毕，听报时钟已敲两下。楼下的相帮上来说：“马车已经来了，停在门前伺候。”宝玉即同阿金下楼，移步至门首上车，见那车用新式皮篷，绣花坐褥，果然比众不同。上面坐着两个马夫，一色新鲜的号衣，在彼时已算极考究的了。宝玉与阿金并肩坐定，马夫即将缰绳一拉，那对高头大马，便向着西边驶去。转了一个弯，越过二马路，即是大马路了。马夫加上几鞭，比前行得更快。但今天是愚园新开，大家都要见识见识，所以马路上的马车较往日愈多，滔滔滚滚，接接连连，鱼贯而行，蝉联不绝。驾车者未便超越而过，违了租界章程，因此宝玉这辆车也只得逐队而走。过了泥城桥，向那片跑马场一望，另有一番景致：细草铺茵，茂林积翠，令人心旷神怡。而且一路之上杨柳迎人，桃花含笑；两边树木遮阴，丛篁掩日，黛色与钗光并映，花香共粉气交融，愈鼓春游之兴。诗云：“春风得意马蹄疾。”仿佛为此日咏也。
闲文少叙。单说宝玉那部车，铃声远送，鞭影横斜，如风驰电掣一般，行不到半个时辰，早见愚园在望，相离不远了。宝玉用手一指，向阿金说道：“ 看格个园，比仔前头申园真真大两样哉。” 阿金尚未回答，车已驶至园门跟首，慢慢停下。甚是拥挤，阿金便搀宝玉下车。旁边看的人不计其数，幸而马夫在前开路，阿金方扶着宝玉，缓步进园。但见园中胜景，依稀别有洞天，有一篇短赞为证：
楼台重迭，亭树参差。小阁清幽，回廊曲折。怪石玲珑，奇峰空兀。红桥九曲，碧水三篙。柳絮池塘淡淡，梨花院落沉沉。阶翻芍药低围，亚字阑干架满。酴 斜映，丁纹帘幕。依稀金谷繁华，看蜂蝶寻芳而至；仿佛平泉卉木，听燕莺逐队而来。春色满园，疑是花花世界；韶华似水，休嫌草草光阴。正是：锦绣六朝金粉地，画图三月艳阳天。
宝玉游玩了一番，渐渐有些疲倦，遂同阿金登楼远眺，遍览全园丽景。在靠窗泡了一碗茶，坐不到半刻工夫，见楼下游人如织，美女如云，来了一班北里姊妹，如李巧玲、李三三、陆昭容等十余位校书，一个个花枝招展，争上楼来。宝玉连忙起身招呼。众校书见是宝玉，都走过来叙谈，围在一处品茗，惹得那班浮头少年，馋涎欲滴，在旁品头评足，高声道好。有的认识宝玉，有的认识各校书，据当时人的月旦，均推宝玉为第一，因宝玉周身打扮胜于别人，越显得十分美丽。若单讲姿色，则巧玲、三三、昭容三人也不弱于宝玉。倘把服饰比较起来，惟三三稍逊一筹，其余则远不如宝玉了。
话休烦琐。且说宝玉与各姊妹谈了一回，重又结队成群，联袂下楼，穿曲径，步回廊，游玩多时。已是夕阳西下，林鸟归巢，宝玉等各姊妹咸各兴尽而返，携手出园。自有马夫等招接，分别上车。一时车辚辚，马萧萧，尘沙荡漾，蹄铁奔驰，首尾相连，向东疾走，如在山阴道上，令观者接应不暇。转瞬之间，到了大马路上。两旁水门汀边，立着无数的看客，个个指手画脚，向那宝玉这部车齐声喝彩。宝玉在车中扬扬得意，与阿金说说笑笑，卖弄风骚；又命马夫在大马路、四马路、黄浦滩几处连兜了四五个圈子，天已傍晚，路上电灯齐明，方始归家。宝玉又吩咐阿金道：“ 去对马夫说，念几里听说要跑马哉，到仔格日叫俚早点来。马车末还要好点，号衣末还要新鲜点。三日天格铜钿，奴是勿算格，只要比别人家好。 搭奴交代声（ 读生） 俚，省得过一日再去叫哉。” 阿金噢噢答应，自去交代马夫，不须细说。
等到廿二那天，正是西商春郊赛马之期。宝玉清早起身，梳洗打扮，又换了一副行头。候至午后，马车已歇在门前，仍同阿金上车，因时光尚早，先在热闹的所在兜了几趟，延挨到三点钟，方从大马路直至泥城桥畔，将车停下。此时人山人海，跑马场栏杆外面搭着许多看台，看台之外围着几排马车，拥挤异常。都向那跑马厅 望，但见红旗高悬，有十几个西人，穿着五色的衣服，骑在马上。马前立着一个西人，手中拿着一面方旗，正在将赛之际。阿金问宝玉道：“格个捏旗格外国人，立勒马前头作啥介？”宝玉道：“格面旗是俚笃格号令呀。”话未说完，突见拿旗的西人将旗往上一挥，十余个西人的马一排向前冲去，犹如逐电追风，黄沙眯目，绿草翻蹄，争先恐后。兜了一个大圈子，虽有十里多路，却不到半刻工夫，早分胜负，看得宝玉兴高采烈。略停片晌，又见赛马临场，跑过了二三次。忽闻东边铃声嘹亮，宝玉回转头来一看，却是一部新式橡皮四轮钢丝马车，车上扎着许多红红绿绿的彩；那根马鞭上也挂着两个彩球，随风飘宕；并且马头上缚了一朵花，马背上披着五色的绸，甚是灿烂夺目。当前坐着两个马夫，一色是蓝摹本湖色镶边的号衣，束一条绣花腰带，颜色分外鲜明。宝玉不见犹可，见了这个样儿，益觉自惭形秽，恨不得跳到那部车上，让自己出出风头。故把阿金一拉，说道：“ 来看看格部车子，勿知是啥人家格 ？” 阿金听说，连忙回首一望，答道：“格部车子倒实在标致勒里，可惜车里坐格人迎面还看勿出 。”
正当说着，那车已如飞而至。阿金眼快，早已看得清楚，即将宝玉的手一扯，说道：“ 阿晓得啥人？原来是郭大少呀！”宝玉听得心上人已来，急忙定睛细看，果然是绥之同着哥哥义臣并排坐在车上。一喜一恨：喜的是绥之已回上海；恨的是不到我家，未知何故？等到那车临近，相距不及两箭之地，宝玉即命阿金叫唤。阿金立起身子，连叫了几声“郭大少！”
绥之刚同哥哥讲话，并不留神；况此地车马纷纭，人声嘈杂，非但未见宝玉的车儿，且未闻阿金叫唤之声。及至车子停下，方向四处观看。听得有人叫唤，声音狠熟，即便疑神注目，仔细向那边一瞧，见是阿金立在车上举手招呼，晓得宝玉也在此间。因宝玉身子坐着，却被阿金遮住，所以没有瞧见。高声问阿金道：“ 你家先生可在这里吗？” 阿金听他一问，也不回答，把身子一闪，让宝玉与他交谈。宝玉便娇声唤道：“ 郭大少，几时到间搭格介？为啥倪格搭一埭才勿来？阿是忘记脱仔奴哉？” 绥之把手摇摇，因在此众人瞩目之地，不好细诉情由，况且声音热闹，说话有些听不清楚，故又把手招了一招，是叫宝玉过去的意思。宝玉本想坐绥之这部车，借此招摇过市，显显自己的豪华；今见绥之一招，欣然同阿金下车，在人丛中挤到那边。绥之伸手来搀，宝玉趁势一搭，上了车沿。阿金也随后跨上，即在对面坐下。宝玉又叫应了义臣，方将别后话儿动问绥之。绥之因哥哥在此，未便说那肉麻的话，略述了几句别后事情，并云：“昨天方到这里，故未到你家来，少停与你同行可好？” 义臣接口道：“我晚上还有要事，约一个朋友在那里，不便与你们同行，倒不如你们坐着这部车，我坐着宝玉的车，先是回去的好。” 宝玉道：“阿好实梗介，真真香伙赶出仔和尚哉！” 义臣道：“不要紧，不要紧，我因有正事，并非同你客气呢。”说毕，命阿金关照了宝玉车上的马夫，方下了自己的车，跳到那部车上。其时夕阳坠地，人影散乱，见西商赛马将毕，看台上的人以及看客的马车渐渐散去，义臣先自回转土栈，不表。
单说宝玉、绥之两人无心再看赛马，亦然锦辔言旋，答转马头望东飞驶。一鞭残照，掩映着五色彩绸，在大马路、四马路一带招摇过市。一路看的人，无不称赞道好，实因马车上扎彩是由绥之创始，从前是没有的，故觉得耳目一新。后来人人仿效，便属司空见惯，平淡无奇了。今日宝玉非常得意，游览到上灯过后，绥之同他至番菜馆，用了夜膳，方才兴尽而归。宝玉即留绥之住宿。共效于飞。正是：
五夜绸缪重话旧，一年禁锢忽更颜。
不知绥之怎样患病，改变容颜，且听下回细述。