耿太夫人墓志铭
作者:皇清诰封一品夫人揆文端公元配永母耿太夫人墓志铭
赐进士出身光禄大夫经筵讲官文渊阁大学士兼礼部尚书加七级太仓王顿首拜撰
赐进士出身光禄大夫经筵讲官武英殿大学士兼工部尚书加二级华亭王顼龄顿首拜书丹
赐进士及第光禄大夫经筵讲官工部尚书加二级海宁陈元龙顿首拜篆盖
康熙丁酉冬十月,总宪揆文端公葬于昌平州造甲屯,余既卒哭而铭其隧。越明年己亥亦以冬十月铭其德配耿夫人之墓,噫良可悲囗。按二孤子手状,夫人姓耿氏,柔嘉公主所生,驸马都尉悫敏公爱女也,生而聪慧,疑悟绝伦,幼稚时端庄凝静若成人,少长读内则诸书,咸过目成诵;作字端楷,兼通国书,精于翻切,为专家所不逮。终日焚香观书,寒暑无间。家人咸礼惮之,然心极慈和,御下以宽恕。奉佛持斋,无绮罗嗜好。少事公主都尉,以孝闻,相继薨逝,夫人与兄执丧尽礼,每以不逮养为憾,盖孺慕终其身也。年十一春囗正月,上召夫人进大内纵观灯火,上语及公主都尉事,夫人历历奏对志称旨,妃嫔贵人皆极怜爱,抚惜备至,是日即拜赐首饰文绮,此圣恩下逮之始也。自此以后,上笃念懿亲,且嘉夫人容止静慧,赏赉迭加,为留意择配。至年十八,于归文端公。时公之兄通议大夫容若公已捐馆,弟和硕额驸年尚少,奉事太师公止文端一人,夫人入子舍,事翁姑竭尽孝道。常曰:女子于翁姑一如父母,所以事翁姑者,略不得当,则其所以事父母者可知。以故太师公暨太夫人之视夫人如爱女,朝斯夕斯,倚文端与夫人不啻若左右手之不能顷刻离也。既遭太夫人与太师公器,偕文端公共执丧礼,无几微遗憾。既葬,岁时至封茔瞻拜雪涕,辄留连不忍遽去。和硕额驸既尚主,相继早世,遗二孤子,即永寿、永福,皆在幼冲,夫人扶养教诲如所生。文端卒,上命永寿为嗣子,明年又令永福为文端子,二孤子先后执丧,极尽子职。文端无子而有子,夫人今日较文端不独有一子,而且有二子,即其食报,占其生平,甚矣天道之不爽而圣恩之勿辜也。夫人既配文端公,相敬如宾。文端起家侍从,荐登宪长,天子倚为股肱臣,且掌翰院并清要第一,退朝之暇,手一编咿唔不休,虽老师宿儒咸逊其绩学互行。夫人贵为一品命妇,谈经说诗,与文端若同研生。或劝以盍一事吟咏,夫人曰:读书所以明大义,作诗非女子事也。文端公一生清分而荫藉高华,家富丁众,夫人寂坐内室,皆烛照计数,了如指掌。家众持筹抱牍,纵横不可究诘,夫人发一语辄中款的,虽千里百里传命奉行,罔敢欺隐。文端公不问家人生产,而入室井然,部署任使无不得当,皆夫人经理之才,宜家不啻治国云。上尝两幸文端别墅看新篁,竟日留连尽欢,夫人夙设经营无或阙,内侍无不啧啧,叹为贤能。夫人生于主家,嫔于相府,贵显已极,身御浣濯衣,食不罗列,更体贴下隐,无不周详尽致。迄今三十年来,平津之客,东阁之宾以及门生故吏,九流缁素,下逮臧获辈,无不颂扬淑德懿范不可再得。易箦之顷,无不哭之失声。雅好降行善事,尝语侍婢:人为善事,何必使人知?必欲人知,直以行善为估名,吾生平所不取也。早晚勤视文端之饮食寒燠,必躬必亲,必诚必敬。文端素羸弱,延名医曲加调护。岁丙申,偕文端在热河,渐病,夫人心甚忧惶,寝食为废,归京师,文端犹力疾供职,夫人吁天请代。至丁酉首春七日,文端竟以不起,夫人哀毁几灭性。上再三慰令自爱,以抚孤、丧葬为重。自太后以下皆遣吊唁赐赉,勉以饮食。夫人始强起饮勺水,经理后事,布衣椎髻,啜粥经年,日以益瘠,毕葬立宗枋,嗣子既成立而夫人病已入膏盲矣。上知夫人过哀毁,时遣使慰谕,赉予便蕃,又以永福亦为文端嗣子,且许尚主,下嫁有日,所以安夫人者,异数极隆。何期夫人迫遂其同穴之愿,而竟溘焉逝哉。夫人一生得上眷最优,凡进见时,皇上以下皆以格格呼之,与皇妃同坐,饮食言笑,修家人礼。凡金琳簪珥、丝锦绮,出自上方者,赐无虚日,御书匾对、挑山、金扇所得独多。文端扈从热河,夫人必偕往,上召游山庄,同公主、王妃汛舟登览所谓三十六景者,皆一一得到。柔嘉公主乳媪李尝随侍入内,上顾曰:若公主乳媪,今随格格耶!因语及曩时,欷嘘久之,遂赐李白金二锭,此尤逾于寻常赏赉,举朝所不易得也。岁壬辰在热河,奉旨日进常馔一二,夫人另立庖厨,洒扫精洁,日必躬亲检视以进,如是者八年如一日,尝曰:吾少不及养父母,嫁不能终事翁姑,今上吾君亦吾父,奉事敢少阙节乎。盖其天性忠孝,不以身为女子敢偷安以稍歉于中也。今年四月七日奉旨,以皇九子第三格格下嫁永福,夫人遂率子入谢,囗纶缱绻,即下礼部、钦天监会同择吉,谨涓十月八日进礼,明年庚子二月三日成婚。自文端殁后,家人不见其有笑容,是日始见有欣喜色。平日常教二子移孝作忠,是日召两子谕之曰:吾家世受国恩,捐躯难报,汝父甫终,即赐永寿以佐领世职。今永福又得继都尉尚主,君恩尔许,何以报称。汝二人须仰体祖父与若父,凡事勤慎,为国出力,不可贪懒。言已泫然泣下,盖悲文端之不及见也。昨岁九月,上自口外回銮,夫人于圉门迎接,上见夫人面瘦削,令原任常州守章文钅黄诊视,医治稍痊。今年五月,旧病复作,七月益剧。时长子在口外,次子率家众请曰:夫人病日笃,请赴行在求医药,夫人曰:嘻,竖子何不晓事,上在热河方那居康悦,以吾请医药,岂不仰累圣怀。日强起经理次子进礼事,及期成礼,咸得大体。会上至汤山,夫人遣奏体弱不能迎接。内侍陈传问,上始知夫人病且亟,极遣章文钅黄加意调治,翼日又令西洋医安泰同章诊视。十八日,上遣内侍陈来看。至十一月朔,夫人病危,两子遣人陈奏,上遣内侍陈来,问:格格何一病至此,有何陈奏?夫人伏枕涕零,口奏曰:臣妾受皇上深恩,义兼君父,臣夫在生,仰沐天恩,无福去世,未曾报得。三年以来,上待臣妾较臣夫在日更加高厚,既赏二子送终,蒙皇上又将孙女赏配臣妾次子永福,如此旷典,多是梦想所不到。指望娶到吾家,共事君父,就如臣夫报答主恩。不料臣妾病日益重,蒙皇上络绎遣问,臣妾如见君父慈颜。臣妾之病自问不起,回念臣妾从小受恩甚重,不敢想望求祭葬碑文,疾痛则呼,泪沾床第,唯有诫谕二子尽心报主,臣妾与臣夫九泉之下惭负高深,永永无穷。更臣妾有使女十人,太监杨植伏侍日久,听伊等从父母自去或与臣妾守坟墓。又前年曾挑家人三十二房,二十房已往造甲屯守臣夫坟墓,其胡然、王联奎、安、彭寿三小子长岱十二房亦与臣妾守墓。内有安尚仁,自臣妾公姑老仆,诸事能办,次子婚娶俱托伊经理也。谨此口奏。遂伏枕再叩,呜咽不能成声。是夜遂一无所言,交初二子时,终于内寝。陈内侍即为驰奏,上甚为悼惜,云:朕见大臣诸女无如此格格贤淑者。遣内务府尚某、顺某来经理丧事,遣觉罗尼公、哲公、世袭迈公率领本旗侍卫奠酒。又各皇妃遣内首领十人来奠酒。上谕皇九子云:尔亲家不在,尔应遣吊。遂遣长史朱某、孙某来治丧事。初三日奉旨:格格所奏遗言,悉依之行。二子家务,俱著安尚仁经理。十一月庚辰长至,上南郊礼成回宫,敕问格格何日出嫔、何日安葬?内侍陈奏以十一月二十四日出殡、十二月初四日安葬。奉旨即著内侍陈同各宫首领送殡,又谕翰林院掌院徐元梦曰:格格在日,朕待之如公主,尔好生撰拟谕祭文。命妇宠绥如夫人者,显荣之虽曰丰,于福而啬于年,然观其临终,了了陈奏详明,一生忠孝,于兹可见,夫人其传矣。夫人生于康熙辛亥年五月初一日亥时,卒于己亥年十一月初二日子时,享年四十有九,诰封一品夫人。嗣子二:长永寿,官荫生,见任正黄旗佐领,娶阿氏,光禄含太公女;次永福,尚皇九子主。二子尊夫人遗命,于今年十二月初四日附葬于昌平州所属之造甲屯文端揆公之墓。铭曰:
粤维夫人,主家贤媛。曰嫔文端,实昌其门。天性忠东,淑慧夙根。猗欤懿危,诗礼敦。事上接下,动止道存。灵而出郭,人拭泪痕。宅兆安妥,永承天恩。瞻望松楸,谡谡生温。遗荫百世,绳绳子孙。
赐进士出身光禄大夫经筵讲官文渊阁大学士兼礼部尚书加七级太仓王顿首拜撰
赐进士出身光禄大夫经筵讲官武英殿大学士兼工部尚书加二级华亭王顼龄顿首拜书丹
赐进士及第光禄大夫经筵讲官工部尚书加二级海宁陈元龙顿首拜篆盖
康熙丁酉冬十月,总宪揆文端公葬于昌平州造甲屯,余既卒哭而铭其隧。越明年己亥亦以冬十月铭其德配耿夫人之墓,噫良可悲囗。按二孤子手状,夫人姓耿氏,柔嘉公主所生,驸马都尉悫敏公爱女也,生而聪慧,疑悟绝伦,幼稚时端庄凝静若成人,少长读内则诸书,咸过目成诵;作字端楷,兼通国书,精于翻切,为专家所不逮。终日焚香观书,寒暑无间。家人咸礼惮之,然心极慈和,御下以宽恕。奉佛持斋,无绮罗嗜好。少事公主都尉,以孝闻,相继薨逝,夫人与兄执丧尽礼,每以不逮养为憾,盖孺慕终其身也。年十一春囗正月,上召夫人进大内纵观灯火,上语及公主都尉事,夫人历历奏对志称旨,妃嫔贵人皆极怜爱,抚惜备至,是日即拜赐首饰文绮,此圣恩下逮之始也。自此以后,上笃念懿亲,且嘉夫人容止静慧,赏赉迭加,为留意择配。至年十八,于归文端公。时公之兄通议大夫容若公已捐馆,弟和硕额驸年尚少,奉事太师公止文端一人,夫人入子舍,事翁姑竭尽孝道。常曰:女子于翁姑一如父母,所以事翁姑者,略不得当,则其所以事父母者可知。以故太师公暨太夫人之视夫人如爱女,朝斯夕斯,倚文端与夫人不啻若左右手之不能顷刻离也。既遭太夫人与太师公器,偕文端公共执丧礼,无几微遗憾。既葬,岁时至封茔瞻拜雪涕,辄留连不忍遽去。和硕额驸既尚主,相继早世,遗二孤子,即永寿、永福,皆在幼冲,夫人扶养教诲如所生。文端卒,上命永寿为嗣子,明年又令永福为文端子,二孤子先后执丧,极尽子职。文端无子而有子,夫人今日较文端不独有一子,而且有二子,即其食报,占其生平,甚矣天道之不爽而圣恩之勿辜也。夫人既配文端公,相敬如宾。文端起家侍从,荐登宪长,天子倚为股肱臣,且掌翰院并清要第一,退朝之暇,手一编咿唔不休,虽老师宿儒咸逊其绩学互行。夫人贵为一品命妇,谈经说诗,与文端若同研生。或劝以盍一事吟咏,夫人曰:读书所以明大义,作诗非女子事也。文端公一生清分而荫藉高华,家富丁众,夫人寂坐内室,皆烛照计数,了如指掌。家众持筹抱牍,纵横不可究诘,夫人发一语辄中款的,虽千里百里传命奉行,罔敢欺隐。文端公不问家人生产,而入室井然,部署任使无不得当,皆夫人经理之才,宜家不啻治国云。上尝两幸文端别墅看新篁,竟日留连尽欢,夫人夙设经营无或阙,内侍无不啧啧,叹为贤能。夫人生于主家,嫔于相府,贵显已极,身御浣濯衣,食不罗列,更体贴下隐,无不周详尽致。迄今三十年来,平津之客,东阁之宾以及门生故吏,九流缁素,下逮臧获辈,无不颂扬淑德懿范不可再得。易箦之顷,无不哭之失声。雅好降行善事,尝语侍婢:人为善事,何必使人知?必欲人知,直以行善为估名,吾生平所不取也。早晚勤视文端之饮食寒燠,必躬必亲,必诚必敬。文端素羸弱,延名医曲加调护。岁丙申,偕文端在热河,渐病,夫人心甚忧惶,寝食为废,归京师,文端犹力疾供职,夫人吁天请代。至丁酉首春七日,文端竟以不起,夫人哀毁几灭性。上再三慰令自爱,以抚孤、丧葬为重。自太后以下皆遣吊唁赐赉,勉以饮食。夫人始强起饮勺水,经理后事,布衣椎髻,啜粥经年,日以益瘠,毕葬立宗枋,嗣子既成立而夫人病已入膏盲矣。上知夫人过哀毁,时遣使慰谕,赉予便蕃,又以永福亦为文端嗣子,且许尚主,下嫁有日,所以安夫人者,异数极隆。何期夫人迫遂其同穴之愿,而竟溘焉逝哉。夫人一生得上眷最优,凡进见时,皇上以下皆以格格呼之,与皇妃同坐,饮食言笑,修家人礼。凡金琳簪珥、丝锦绮,出自上方者,赐无虚日,御书匾对、挑山、金扇所得独多。文端扈从热河,夫人必偕往,上召游山庄,同公主、王妃汛舟登览所谓三十六景者,皆一一得到。柔嘉公主乳媪李尝随侍入内,上顾曰:若公主乳媪,今随格格耶!因语及曩时,欷嘘久之,遂赐李白金二锭,此尤逾于寻常赏赉,举朝所不易得也。岁壬辰在热河,奉旨日进常馔一二,夫人另立庖厨,洒扫精洁,日必躬亲检视以进,如是者八年如一日,尝曰:吾少不及养父母,嫁不能终事翁姑,今上吾君亦吾父,奉事敢少阙节乎。盖其天性忠孝,不以身为女子敢偷安以稍歉于中也。今年四月七日奉旨,以皇九子第三格格下嫁永福,夫人遂率子入谢,囗纶缱绻,即下礼部、钦天监会同择吉,谨涓十月八日进礼,明年庚子二月三日成婚。自文端殁后,家人不见其有笑容,是日始见有欣喜色。平日常教二子移孝作忠,是日召两子谕之曰:吾家世受国恩,捐躯难报,汝父甫终,即赐永寿以佐领世职。今永福又得继都尉尚主,君恩尔许,何以报称。汝二人须仰体祖父与若父,凡事勤慎,为国出力,不可贪懒。言已泫然泣下,盖悲文端之不及见也。昨岁九月,上自口外回銮,夫人于圉门迎接,上见夫人面瘦削,令原任常州守章文钅黄诊视,医治稍痊。今年五月,旧病复作,七月益剧。时长子在口外,次子率家众请曰:夫人病日笃,请赴行在求医药,夫人曰:嘻,竖子何不晓事,上在热河方那居康悦,以吾请医药,岂不仰累圣怀。日强起经理次子进礼事,及期成礼,咸得大体。会上至汤山,夫人遣奏体弱不能迎接。内侍陈传问,上始知夫人病且亟,极遣章文钅黄加意调治,翼日又令西洋医安泰同章诊视。十八日,上遣内侍陈来看。至十一月朔,夫人病危,两子遣人陈奏,上遣内侍陈来,问:格格何一病至此,有何陈奏?夫人伏枕涕零,口奏曰:臣妾受皇上深恩,义兼君父,臣夫在生,仰沐天恩,无福去世,未曾报得。三年以来,上待臣妾较臣夫在日更加高厚,既赏二子送终,蒙皇上又将孙女赏配臣妾次子永福,如此旷典,多是梦想所不到。指望娶到吾家,共事君父,就如臣夫报答主恩。不料臣妾病日益重,蒙皇上络绎遣问,臣妾如见君父慈颜。臣妾之病自问不起,回念臣妾从小受恩甚重,不敢想望求祭葬碑文,疾痛则呼,泪沾床第,唯有诫谕二子尽心报主,臣妾与臣夫九泉之下惭负高深,永永无穷。更臣妾有使女十人,太监杨植伏侍日久,听伊等从父母自去或与臣妾守坟墓。又前年曾挑家人三十二房,二十房已往造甲屯守臣夫坟墓,其胡然、王联奎、安、彭寿三小子长岱十二房亦与臣妾守墓。内有安尚仁,自臣妾公姑老仆,诸事能办,次子婚娶俱托伊经理也。谨此口奏。遂伏枕再叩,呜咽不能成声。是夜遂一无所言,交初二子时,终于内寝。陈内侍即为驰奏,上甚为悼惜,云:朕见大臣诸女无如此格格贤淑者。遣内务府尚某、顺某来经理丧事,遣觉罗尼公、哲公、世袭迈公率领本旗侍卫奠酒。又各皇妃遣内首领十人来奠酒。上谕皇九子云:尔亲家不在,尔应遣吊。遂遣长史朱某、孙某来治丧事。初三日奉旨:格格所奏遗言,悉依之行。二子家务,俱著安尚仁经理。十一月庚辰长至,上南郊礼成回宫,敕问格格何日出嫔、何日安葬?内侍陈奏以十一月二十四日出殡、十二月初四日安葬。奉旨即著内侍陈同各宫首领送殡,又谕翰林院掌院徐元梦曰:格格在日,朕待之如公主,尔好生撰拟谕祭文。命妇宠绥如夫人者,显荣之虽曰丰,于福而啬于年,然观其临终,了了陈奏详明,一生忠孝,于兹可见,夫人其传矣。夫人生于康熙辛亥年五月初一日亥时,卒于己亥年十一月初二日子时,享年四十有九,诰封一品夫人。嗣子二:长永寿,官荫生,见任正黄旗佐领,娶阿氏,光禄含太公女;次永福,尚皇九子主。二子尊夫人遗命,于今年十二月初四日附葬于昌平州所属之造甲屯文端揆公之墓。铭曰:
粤维夫人,主家贤媛。曰嫔文端,实昌其门。天性忠东,淑慧夙根。猗欤懿危,诗礼敦。事上接下,动止道存。灵而出郭,人拭泪痕。宅兆安妥,永承天恩。瞻望松楸,谡谡生温。遗荫百世,绳绳子孙。